نشرت الصفحة الرسمية لقناة النهار الفضائية فيديو خاص من حلقة النجم التونسي ظافر العابدين من برنامج "SNL بالعربي"، والذي يعرض أسبوعيا على شاشتها.

وخلال الفيديو ظهر العابدين واقفا على المسرح في عرض "Stand Up comedy" من تقديمه يتحدث خلاله عن "القلش" المصري والتونسي، متحدثا باللهجتين معا، من خلال شرحه لمعنى جملة باللهجة التونسية وكيفية قول نفس المعنى باللهجة المصرية، وظهر ظافر خلال العرض بشكل كوميدي أضحك جميع الحاضرين.

يذكر أن النجم التونسي ظافر العابدين قدم خلال السباق الرمضاني السابق مسلفسلن أحدهما "حلاوة الدنيا" باللهجة المصرية مع النجمة هند صبري، والثاني "كراميل" باللهجة اللبنانية.