ترجمة- سالي حسام الدين:

مع صدور الجزء الجديد من سلسلة أفلام "The Hunger Games"، ظهر على السطح فيديو قديم لموقف محرج تعرض له ليام هيمسورث أحد أبطال السلسلة.

وبحسب "الديلي ميل"، فإن الفيديو يعود لعام 2013 أثناء الترويج للجزء الثاني من السلسلة، وعلى الرغم من اشتراك ليام هيمسورث ووودي هارلسون في تصوير الفيلم لعدة أشهر فإن هارلسون الذي يقوم بدور هيمتش لم يكن يعرف أن ليام هيمسورث هو شقيق الممثل الأسترالي كريس هيمسورث، والذي كان يعرض له في نفس التوقيت فيلم "Thor: The Dark World".

وبمجرد أن ذكر المذيع اسم كريس هيمسورث، قال هارلسون لليام إنه لم يكن يعرف أن لديه شقيق أصلا، الأمر الذي جعل ليام يهز رأسه في غير تصديق، وأكد هارلسون حينها أنه لم يربط بين تشابه الأسماء بين كريس وليام، كما لم يلحظ التشابه بينهما في الشكل أيضا.

يذكر أن ليام وكريس هيمسورث لديهما شقيق ثالث يعمل أيضا بالتمثيل وهو لوك هيمسورث، وهو الشقيق الأكبر وشارك في 8 أفلام كان آخرها فيلم "The Anomaly"، الذي صدر هذا العام.