ترجمة – آية علاء:

دافعت الروائية البريطانية "ج. ك. رولينج" مؤلفة سلسلة قصص هاري بوتر، عن نفسها بعد الاتهامات التي وجهت لها مؤخرا لعدم احتواء عالمها السحري في قصصها الخيالية على جميع الأديان، نظرا لأن الديانة الوحيدة التي لم تشر إليها في السلسلة الخيالية هي ديانة "الويكا".

وردا على الأسئلة بخصوص عدم استخدام ديانة الويكا وهي ديانة وثنية يلقب أعضائها بالسحرة، قالت رولينج إن قصة هاري بوتر تحتوي على مفهوم آخر من السحر ولم يكن بإمكانها استخدام الويكا في السلسلة.

وفي تغريدة نشرتها الكاتبة على موقع "تويتر"، عن سبب عدم استخدامها لطلاب يهود في مدرسة هوجوورتس للسحر والشعوذة، كشفت أنه بالفعل كان هناك طالب يهودي في منزل "رافنكلو" وهو أنتوني جولدستين، طالب من السحرة من ضمن الأربعين طالبا في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة.

ومن خلال موقعها الإلكترونى "Pottermore " قامت الكاتبة بنشر قصة جديدة، ضمن مجموعتها القصصية بعنوان "مؤامرات الأشباح" المكونة من 12 قصة قصيرة حيث بدأت نشرها فى 12 ديسمبر الحالى بمناسبة قرب الاحتفالات بالكريسماس.

وكانت رولينج قد عبرت فى قصتها الجديدة عن ندمها الشديد لكتابتها وفاة أحد الشخصيات وهو بائع الأيس كريم "فلوريان فورتسكو"، حيث كانت تنوى الاستعانة به لمساندة هارى بوتر في الرواية الأخيرة من السلسلة والتي حملت عنوان "مقدسات الموت".