ردد كثيرون من جيل التسعينيات في طفولتهم أغنية "ماكارينا"، التي أصبحت رمزا لهذا الجيل وجزءا من ذكرياته، وكان كل اهتمامهم حول أداء رقصة الأغنية الشهيرة وترديد جمل غير مفهومة تنتهي بـ"إيه ماكارينا".

لكن عند تفسير معنى كلمات الأغنية تبين أنها غير مبهجة واحتفالية كما تشير الموسيقى أو الرقصة، لكنها تدور حول قصة فتاة تدعى "ماكارينا" خططت لخيانة حبيبها مع اثنين من أصدقائه في أثناء خروجه ليقدم  طلبا للالتحاق بالجيش.

وعرضت صحيفة "مترو" البريطانية لرد فعل شباب من مواليد التسعينيات، بعد كشف معنى الأغنية، التي يبدو أن كثير منهم لم يعرفها من قبل، وأبدوا صدمتهم من أن الأغنية التي كان يتم تشغيلها في الحفلات والمدارس الابتدائية للرقص على أنغامها هي في الحقيقة تحمل معاني الخيانة.

أعط السعادة لجسدك، ماكارينا
لأن جسدك يستحق الحصول على السعادة والأشياء الجيدة
أعط السعادة لجسدك، ماكارينا
هاي ماكارينا
ماكارينا لديها صديق واسمه
واسمه الأخير هو فيتورينو
وعندما كان يؤدي قسم الجندية
ذهبت لاثنين من أصدقائه
....
ماكرينا تحلم بمتاجر كورت أنجليس
وبأنها تشتري لنفسها أحدث الملابس 
وتريد العيش في نيويورك
وتغري صديقا جديدا