ترجمة– عبدالرحمن ممدوح:

ظهرت مؤخرا معلومات عن الأيام الأخيرة في حياة العارضة الروسية، رسلانا كورشونوفا، 20 عاما، التي أنهت حياتها بقفزها من بناية في مدينة نيويورك الأمريكية عام 2008، لتنهي مستقبلا زاهرا لها في مجال الأزياء.

وقالت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" الأمريكية أن الصحفي بيتر بوميرانتسيف، كشف عن هذه المعلومات من خلال كتاب بعنوان "لا شئ حقيقي وكل شئ ممكن Nothing Is True and Everything Is Possible"، الذي قام فيه بالبحث وراء حياتها ليكشف أنها كانت ضحية روسيا الجديدة، وهي المنطقة المليئة بجميلات فقيرات، أشار لهن بلقب "الفتيات الضائعات" اللاتي يبحثن عن مستقبل.

وتسبب شعرها الطويل وعيناها الزرقاوتين في اكتشافها وإرسالها سريعا للندن، وهو ما تتذكره صديقة لها، أنهن أثناء وجودهن في باريس وميلانو كانت هناك حفلات عشاء يحضرها رجال أغنياء، وكن يحضرنها لتناول الطعام فيها.

وسرعان ما لمع نجم كورشونوفا، وأصبحت وجه لإحدى حملات دار نينا ريتشي، وأصبحت مطمع رجال أغنياء، حتى أن أحدهم اصطحبها على متن طائرة لجزيرته الخاصة بالبحر الكاريبي، لتصبح ضمن الأقلية في موسكو المسموح لهم بدخول أندية خاصة، ووقعت في غرام أحد أوسم الرجال "آلكساندر"، الذي أخبرت إحدى صديقاتها أنه يريد الزواج منها، ليقابل والدتها ويعيشا معا في المنزل.