ترجمة- حسام ربيع:

علقت قناة "فرانس 24" على فيديو قيام أحد مديري دور الأيتام في مصر، بضرب أطفال في الدار بالعصا، بسبب فتحهم للتليفزيون، قائلة: "على الرغم من أن مصر يوجد بها أفضل القوانين لحماية الأطفال، إلا أن هذه القوانين ليست مطبقة"، موضحة على موقعها بنسخته الفرنسية أن الفيديو، لاقى انتشارا غريبا على مواقع التواصل الاجتماعي، كما لاقى ردود أفعال قوية مطالبة بمعاقبة هذا المدير.

وترى الصحيفة أن تحرك السلطات المصرية، لتعقب مرتكب هذه الجريمة ليس أمرا كافيا، مشيرة إلى ضرورة أن توقيع عقوبات مشددة لمنع تكرار مثل هذه الحوادث، موضحة أن السلطات المصرية تمكنت من إلقاء القبض على مدير الدار، الذي يدعى أسامة عثمان، كما بدأت في استجوابه حول هذه الممارسات، إضافة إلى فتح تحقيق وأخذ شهادات الأطفال الموجودين في الدار.

ومن جانبها قالت زوجة أسامة عثمان، التي قامت بتصوير الفيديو منذ عام، أنه هذا الاعتداء لم يكن للمرة الأولى، حيث كان أسامة يقوم بضرب هؤلاء الأيتام منذ فترة طويلة.

وأوضحت القناة أنه على الرغم من أن مصر لديها أفضل قوانين حماية الطفل في الشرق الأوسط، إلا أنها لا تزال غير مطبقة، ونقلت القناة عن مدير الائتلاف المصري لحقوق الطفل، هاني هلال، أن غياب الإرادة السياسية، هي السبب وراء عدم تطبيق هذه القوانين.

ولفت هلال أن قوانين حماية الطفل في مصر، تنص على إنشاء لجنة حماية الأطفال في كل حي يكمن دورها في مراقبة عمل المشرفين على الأطفال في دور الأيتام، وكذلك ظروف استقبال هذه الأطفال، كما أن هذه اللجان مكلفة بتقديم تقارير بشكل دوري إلى الوزارات المعنية.

وأضاف هلال أن المؤسسات التي تدير دور الأيتام في مصر أصبحت خارج أي مراقبة من السلطات، لافتا إلى أن هذه الدور مصدر مالي جيد لهذه المنظمات، التي تحصل على كثير من الهبات من المصريين، حتى أن بعض هذه المؤسسات أصبحت ثرية وتمتلك العديد من العمارات.