كتب- عبدالرحمن حويت:

هناك نحو 320 ألف فيلم مسجل على قاعدة بيانات موقع IMDB، ما يعني ملايين المشاهد التي صورت حول العالم عبر تاريخ السينما.. مثير للاهتمام هو عدد المشاهد التي حذفت من نسخة دور العرض، لسبب أو لآخر، إما يتعلق بالأرباح أو لأنها لم تعجب المخرج بعد تصويرها، أو حتى بعد أن عرضت لفترة!، وليس منها تدخل الرقيب لحذف المشاهد.

السعي للكمال

الاختلاف حول تقييم فيلم ستانلي كيوبرك The Shining يتراوح عادة عند محبي السينما بين كونه عظيما للغاية أو عظيما فقط!. لم يأت هذا من فراغ، بل من عناية كيوبرك المعهودة بكل تفصيلة في أفلامه.

حين طرح الفيلم عام 1980 بدور العرض، كان هناك اختلاف بسيط في النهاية التي نعرفها الآن. هناك مشهد حذف لاحقا، يظهر فيه مدير الفندق في زيارة لزوجة وابن "جاك نيكلسون"، أثناء تعافيهم في المستشفى بعد صدمة ما حدث لهم بالفندق. يخبر مدير الفندق "ويندي" (الزوجة) أن تحقيقات الشرطة لم تجد أي شيء غير اعتيادي في الفندق! ويخرج من غرفتها ليقابل "داني" (الابن) في صالة المستشفى، يقذف له كرة تنس، في إشارة لمشهد سابق في الفيلم، ويرحل.

أثناء تصوير الفيلم، قال كيوبرك عن النهاية إنه وبعد أن جعل الجمهور يعيش تماما مأساة ويندي وداني، من حق الجمهور أن يطمئن عليهما.. ولكن لسبب ما خفي وبعد وصول الفيلم لدور عرض نيويورك ولوس أنجلوس، بعث كيوبرك بفريق لحذف المشهد قبل العرض، وقد كان، ولأن المهمة كانت سريعة فستجد أسماء الممثلين اللذين ظهرا في هذا المشهد، ضابط وممرضة، لا تزال موجودة بتتر النهاية حتى الآن. ولأنها مهمة سريعة أيضا ضاعت نسخ هذا المشهد، وبقي السيناريو الخاص به فقط.

الخوف من ضحك الجمهور سببا للحذف

هناك أيضا مشهد محذوف من نهاية فيلم Alien الجزء الأول، المشهد كان ليضحكنا ويفسد علينا متعة الرعب من الفيلم. يقول ريدلي سكوت عن الرعب في هذا الفيلم إنه اعتمد في كل المشاهد على الظلام، واختفاء غالبية جسم الكائن الفضائي ليظهر فجأة ويثير الرعب.

شاهد هذا المشهد وتخيل الضحك الهستيري في دور العرض بسبب الطريقة التي يحبو بها الكائن الفضائي، ثم، وهو المضحك أكثر، وقوفه! بعد كل هذا الخوف

الحذف في خدمة المنطق

مشهد آخر محذوف من فيلم ويل سميث Hancock كان من شأنه أن ينسف منطق الفيلم. في الفيلم، يجسد سميث دور البطل الخارق السكير المهمل، ونكتشف بعد ذلك أن زوجة صديقه هي أيضا بطلة خارقة، ولكنها تحيا كربة منزل عادية.

في هذا المشهد يخبر سميث فتاة قبل أن يمارس معها الجنس، أنه ما أن يصل للنشوة فسيصل "لأعلى قمة الجبل".

كان هذا المشهد ليفسد منطق الفيلم بالكامل، فلو أن هذا حال الأبطال الخارقين، كيف تحيا زوجة صديقه؟ وكيف خدعت زوجها خلال زواجهما، بل وأنجبت دون أن يكتشف حقيقتها؟

من أين تأتي الأرباح!
الجميع شاهد كل أو أجزاء من سلسلة بروس ويليس الشهيرة Die Hard، وفي الغالب لو سُئلت عن قصة أي من الأجزاء لن تذكر الإجابة. فكلنا نشاهد الفيلم لنرى الضابط جون مكلين يقتل بعض "الأشرار"، ويتهكم عليهم، بجملته الشهيرة، Yippee ki-yay, motherf**ker!!.

حسنا، في الجزء الرابع من السلسلة، عام 2007، لن ترى جون مكلين يفعل ذلك في دور العرض! حيث قرر استوديو الإنتاج بعد إتمام التصوير حذف الكثير من المشاهد التي تحتوي عنفا ودماء، كما حذف الكثير من جمل السباب، وكل هذا دون علم المخرج ولا حتى نجم شباك الفيلم بروس ويليس، ليطرح الاستوديو الفيلم تحت تصنيف PG-13، وهو يعني أن بعض محتوى الفيلم قد لا يناسب الأطفال دون الـ13، لتوسيع قاعدة المشاهدين، فتزيد الأرباح.
وذلك على عكس تصنيف الجزأين السابقين،"R"، أي لابد من رقابة من الأبوين أثناء المشاهدة، وهكذا تفقد Die Hard سمة جماهيرية رئيسة.

هو Die Hard  إيه غير شوية دم وضرب وشوية Yippee ki-yay, motherf**ker! فوق بعض!""

عقدة طفولة

عام 1992، أرادت 20th Century Fox تنفيذ جزء ثالث من سلسلة Alien الناجحة حتى اللحظة، فأعلنوا حاجتهم لسيناريو لبدء التصوير. جاءت ثلاث سيناريوهات، وكان السيناريو النهائي هو دمج قصتين منهم معا!.

حينها كان هناك شاب في الـ28 من عمره، عمل مصورا فوتوغرافيا في الجزء الثاني من سلسة ستيفن سبيلبرج الناجحة Indiana Jones، يدعى ديفد فينشر، اختارته شركة الإنتاج لإخراج أول أفلامه السينمائية، يا لفرحته!.

كان فينشر يعيد كتابة بعض المشاهد قبل تصويرها بدقائق لأنها متناقضة، بشكل أو بآخر، مع مشاهد الكاتب الآخر التي صورت بالفعل، وتدخل الإنتاج أثناء التصوير كان واضحا تماما للجميع، وبعد انتهاء التصوير والمونتاج المبدئي. محى الاستوديو عمل فينشر كأنه لم يكن وأعاد مونتاج الفيلم من البداية، مع حذف الكثير من المشاهد، ليقول فينشر بعدها في تصريح إنه يفضل الموت بالسرطان عن صناعة فيلم آخر، وندرك سر شهرته في الوسط، الآن وهو فينشر مخرج Fight Club وSe7en، الشهير بـ "كيوبرك هذا العصر" بسبب سيطرته التامة والدائمة والزائدة عن الحد في رأي بعض ممن عملوا معه، ووصفه أنه مجنون بالتحكم!.

براين هيلجلاند، مخرج حائز على الأوسكار 1998، تقدم بسيناريو فيلم Payback لـ ميل جيبسون الذي وافق على بطولته، وأخرجه براين، أو بالأحرى كاد أن يخرجه، قبل أن يتم فصله من العمل، لرؤية شركتي الإنتاج أن القصة أصبحت سوداوية وأن "بورتر"،ميل جيبسون، بدى غوغائيا ومكروها. وعيّن الإنتاج تيري هييس لإعادة كتابة بعض الأجزاء، واختاروا مصمم الإنتاج ليكمل تصوير الفيلم، ويعيد تصوير 30% على الأقل من مشاهده.. ويخرج الفيلم في النهاية باسم مخرجه الأصلي!.

منه وإليه
حين نشرع في سرد تلك الأمثلة لمشاهد محذوفة لمختلف الأسباب، أتذكر مشهد قطع القسّ للقبلات في Cinema Paradiso.