قالت الكاتبة المالطية، ليان اللول، إن معرض القاهرة الدولي للكتاب حدث عالمى، وإنها فخورة بمشاركتها فيه برواية مترجمة إلى اللغة العربية مضيفة مشاركتى برواية جرام خطوة هامة فى طريقى .

وأوضحت، أن كتاباتها تنحصر في العمل الروائى وكتابة قصص الأطفال، مستكملة، سعيدة بوجودي فى مصر ومشاركتي فى هذا العرس الثقافي العالمي فلم اشترك فى مثل هذا الحدث من قبل وهو فرصة عظيمة للتعرف بالكتاب العرب لتبادل الأفكار.

وأشادت "ليان"، بالتنظيم الرائع لمعرض الكتاب، موضحة أن ترجمة الكتب العربية والعكس يساهم بشكل كبير فى معرفة ثقافات الشعوب والاستفادة منها.