صدر مؤخرا عن مجموعة النيل العربية للطبع والنشر بالقاهرة، ترجمة كتاب "تدريب المدرب.. المرشد العملي للمدربين والأساتذة"، للكاتب ميخائيل بركينبيل.

يعد الكتاب مرجع أساسي للمدربين والمتدربين، حيث يتعرض الكتاب لكل كبيرة وصغيرة تخص هذا الموضوع الحيوي، من خلال مناقشة كل مواصفاته وضوابطه التربوية والسيكولوجية التي لا غنى عن الإحاطة بها من جانب المدربين والمتدربين والدارسين والمشتغلين والمهتمين بهذا المجال.

كما يقدم هذا الكتاب مئات النصائح والاستشارات والطرق التي تساعد المحاضرين والمدربين محدودي الخبرة على عقد الندوات والدورات التدريبية الناجحة، إذ إنه حتى أمهر المحترفين أصحاب الخبرات الطويلة في مجال التدريب يحتاجون إلى الإحاطة ببعض المجالات الصعبة والدقيقة التي تصادفهم أثناء عملهم، مثل القضايا المعرفية والوجدانية وأهداف التعلم والتعريفات العملية وبناء الاختبارات على نحو يجمع بين الشمول والبساطة والموضوعية.