رفض المجلس الثقافى البريطانى نشر المقال، الذى كان تحت عنوان "دفاعا عن الطهى الإنجليزى"، والذى كتبه الكاتب الشهير والصحفى الراحل "جورج أورويل".

وكان سبب الرفض مخاوف متعلقة بعدم ملاءمة المقال "لقراء القارات الأخرى"، إلا أن الثقافى البريطانى، والممول من الحكومة، كان يتولى الترويج للغة، والثقافة البريطانية، فى العالم، حيث تراجع عن رفضه، وقدم اعتذارا لـ"أورويل"، فى "مدونة" بعنوان "مع الاعتذار للسيد أورويل".

وكتب آلاسدار دونالدسون، محلل بالثقافى البريطانى، أن المنظمة كانت متزمتة فى رفضها النشر، وحرصت على تجنب مخاطر تلك الأيام، وكانت تحرص على تجنب المقالات التى تتحدث عن الطعام، حتى عند ذكر "التأثيرات الكارثية" للحد من حصص الطعام وقت الحرب، بعد شتاء عام 1945.