ينظم قسم اللغة الفرنسية وأدابها وقسم الترجمة الفورية بكلية الدراسات الإنسانية للبنات بجامعة الأزهر بالقاهرة، بالتوازي مع "اليوبيل الذهبي" لإنشائه ومرور خمسين عاما على افتتاحه "المؤتمر الدولي العلمي" الذي يعقد تحت عنوان (الإبداع والدراسات اللغوية والأدبية ).

وأوضحت الدكتورة أميرة جمعة رئيس قسم اللغة الفرنسية ومقرر عام المؤتمر، أن المؤتمر يعقد يومى 15 و16 إبريل الجاري برعاية الإمام الاكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر، والدكتورة نجلاء أمين عميدة الكلية ، مشيرة  إلى أن المحاور الرئيسية  للمؤتمر تدور حول: "الدراسات اللغوية والترجمة والأدب ، والدراسات اللغوية اللغويـات وتطبيقاتها"، ودور اللغـة فـي بنـاء المجتمـع وتطـوره، ودورها فـي تشكيـل الهويـة الثقافيـة، مع تناول الأسلوبيـات وتحليـل الخطـاب وترجمة المصطلح العلمى وتدريس اللغات المختلفة ودورها في التواصل مع الآخر، إضافة إلى البنيات اللغوية الخاصة، مع تناول الإبـداع الروائـي والقصصـي المعاصـر ، ومناقشة الأدب النسائي ، وتناول دور الأدب المقارن ودوره في التقريب بين الحضارات، وإسهامات المستشرقيـن في الدراسات الإسلامية .

وقالت رئيس قسم اللغة الفرنسية إن المؤتمر يتناول دور الترجمة فـي التقريـب بيـن الحضـارات وإزالـة الحواجـز اللُغويـة التـي مـن شأنهـا عرقلـة مسيـرة التنميـة الثقافيـة.

وأضافت أن المؤتمر يستعرض 40 بحثا علميا منهم 15 بحثا لأساتذة من فرنسا وعدد من الدول الأوروبية، موضحة أن المؤتمر يلقى دعما واهتماما بالغا من الامام الأكبر شيخ الأزهر لانه تعلم وحصل على الدكتوراة من فرنسا من جامعة السوربون.